ECLUSES :
informations sur les fermetures : www.wsa-eberswalde.de

ACCES :
autoroutier : A24 - E26 - E55 sortie 22 Neuruppin : 66 km (B167 + B96) 
                       A10 - E55 sortie 34 Birkenwerder : 59 km (B96) 

ferré : TGV gare de Fürstenberg, www.deutsche-bahn.de

aérien : aéroport Berlin-Tegel (78 km), www.berlin-airport.de 

CARTES ROUTIERES ET GUIDES TOURISTIQUES :
carte die General Karte 9 

PARKING :
parking couvert et clos, voir page 30 du livre de Locaboat

LOCATION DE VOITURE :
Avis : Neuruppin (61 km) Tél. : 03391 50 54 97, www.avis.de 
Europcar : Neustrelitz (22 km) Tél. : 03981 443 510, www.rothbart-kfz@-online.de 
Hertz : Berlin-Tegel (78 km) Tél. : 030 41 01 33 15, www.hertz.de 

HOTELS : 
Seestern Tél. : 033093 32 201 - Fax : 033093 32 201
Haus an der Havel Tél. : 033093 39 069 - Fax : 033093 37 245 
Fürstenberg Freizeithotel Tél. : 033093 37 997 - Fax : 033093 37 185

CHAMBRE D'HÔTES ET GÎTES RURAUX : 
Haus Hegensteinbach Tél. : 033093 38 304 
Pension Haus Helga Tél. : 033093 32 682 

RESTAURANTS : 
Fürstenhof  Tél. : 033093 37 746 
Templiner Hof Tél. : 033093 38 445 
Zur Linde Tél. : 033093 32 406 
Seestern (près de la base) Tél. : 033093 32 201 

BANQUES  : 
à Fürstenberg fermées samedi et dimanche 

POSTE : 
à Fürstenberg fermée samedi après-midi et dimanche 

COMMERCES :
à Fürstenberg fermés samedi après-midi et dimanche

MARCHES : 
à Fürstenberg Jeudi matin 

TAXIS : 
"Bartschat" Tél. : 033093 38 484

TRANSFERT AEROPORTS :
voir page 35 du livre de Locaboat

OFFICE DE TOURISME : 
Tourismus informationsbüro Tél : 033093 32 254 - Fax : 033093 39 233, www.fuerstenberg-havel.de/ ou TouristserviceFSL@gmx.de 

SERVICE de la BASE
WC et douche selon les horaires de base, lave-linge, aire de pique-nique, restaurant, aire de jeux pour les enfants, jeu de quilles.

Spécialités gastronomiques : 
poissons de lac et rivières frais et fumés. 

Les boissons du terroir : 
bières, Berliner Weisse mit Schuss, Kräuter-Propsthahn-Likër.

La pêche : 
(carte de pêche obligatoire : vente à Maritim Mr. NORBERT MENZEL, Brandenburger Str. 59, 16798 Furstenberg, Tél. : +49.(0).33093.39063, ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h.
Brochets, perches, anguilles, sandres, silures, carpes,...
Pêche le samedi seulement jusqu'à 12h00

A voir :
Lieu commémoratif de Ravensbrück, château, citadelle, église, musée de la ville.

PARKING : voir page 30 du Livre Locaboat. 

LOCATION DE VOITURE  :
Autohaus Ahrend/Parchim   Tél : 03871 44 41 06
 

HÔTELS :
 Gaststätte « Zur Schleuse » ?Tél: 0387 22 200 52 
 Laudhotel Spornitz Tél: 0387 22 880 Fax: 05 61 81 66 04

CHAMBRES D’HÔTES et GÎTES RURAUX  :
 Se renseigner auprès du responsable du port

RESTAURANTS : 
Gaststätte « Zur Schleuse » (Garwitz)  Tél :? 0387 22 200 52
 Elderado / Am Schwimmbad (Garwitz) Tél :? 0387 22 205 95
 Kutscherstube (Matzlow)  Tél : 0387 26 800 55

BANQUES : 
Lundi au vendredi de 8 h à 18 h

POSTE :
Lundi au vendredi de 8 h à 18 h

COMMERCES : 
Ouverts de 8 h à 18 h

MARCHES : 
A Parchim le mercredi de 8 h à 16 h et dimanche de 8 h à 14 h

TAXIS : 
Rade (Parchim) Tél : 03871 425 23

SERVICES de la BASE LOCABOAT : 
WC et douche selon les heures d'ouverture de la base, barbecue, vente de boissons et pain
 

Spécialités gastronomiques :
Poisson fumé

Les boissons du terroir :
Bière de Lübz

La pêche :
en vente au restaurant « Zur Schleuse » Tél : 038722 / 20052

A voir : 
Pingelhof (musée historique Agra, à 3 km de Garwitz), le carpier, parc animalier à Lewitz